10 DE SETEMBRO | SÁBADO
MERCADO QUEBRA COSTAS

AO LONGO DE TODO O DIA
VENDA DE PRODUTOS E ANIMAÇÃO MUSICAL A CARGO DA LOJA QUEBRA ORELHA

15.00 HORAS | SALA ARTE À PARTE
ACTIVIDADE EDUCATIVA PARA CRIANÇAS
COM O PROJECTO LER MIUDINHO

21.00 HORAS | TEATRO DE RUA
COIMBRA 1111
DIRECÇÃO DE ISABEL CRAVEIRO
DIRECÇÃO MUSICAL DE MANUEL ROCHA
COM A PARTICIPAÇÃO DE ELEMENTO DA
ASSOCIAÇÃO ARTE À PARTE NA TRANSIÇÃO DE QUADROS

A inscrição deverá ser formalizada através do email mercadoquebracostas@gmail.com. No email deverá ser indicado o nome do criador ou da marca, o contacto (telefone) e deverão ser adicionadas fotografias dos produtos ou links para blog/site. A participação no Mercado Quebra-Costas está sujeita a uma selecção efectuada por elementos da organização do evento que é comunicada por email.

ATENÇÃO: A fim de podermos aceitar um maior número de inscrições, qualquer tipo de equipamento utilizado pelos participantes ficará à sua inteira responsabilidade durante o evento.

Sugerimos a utilização de estendais de roupa, tábuas de passar a ferro, caixas de madeira, charriots, ou outros materiais. Maior originalidade na apresentação dos produtos será benéfica para o participante. Dada a inequívoca inclinação da rua e a presença de lances de escada, os participantes que puderem trazer mesas de campismo que se possam apoiar nas escadas (ficando segura nas escadas de um lado e em dois pés do outro), poderão beneficiar das adversidades naturais do espaço.

A disposição dos trabalhos no espaço disponível será feita por elementos da organização tendo em conta o tipo de artigos a comercializar e a ordem de chegada.
Será entregue um cartão identificativo aos participantes que se tenham inscrito e cuja participação tenha sido confirmada por email pela organização do Mercado Quebra Costas.

O custo de participação é de 10€, que serão pagos por transferência bancária.
As inscrições serão aceites até ao dia 2 de Setembro, sexta-feira, e todos os participantes seleccionados serão notificados por email a 3 de Setembro, sábado.

Caso as condições meteorológicas não sejam favoráveis, o evento será adiado ou cancelado e os participantes avisados via email até um dia antes do evento.

Decorre em pleno Centro Histórico da cidade de Coimbra, mais precisamente na Rua Quebra-Costas e espaços envolventes, designadamente o Pátio do Castilho e a Sede da Associação Arte à Parte (Rua Fernandes Tomás).

Como habitualmente, o evento vai envolver a participação de criadores de vários pontos do país, a representação de lojas da Alta, actividades educativas e actuações musicais no espaço do Mercado.

MERCADO QUEBRA COSTAS DE AGOSTO

PROGRAMA

Ao longo de todo o dia…

Como já é habitual, o Mercado Quebra Costas vai contar com a presença de dezenas de criadores de áreas distintas, designadamente de produtos de artesanato urbano, tais como roupa, bijutaria, acessórios, artigos em segunda mão, artigos de design, CDs e discos de vinil, entre outros, mas também alguns produtos alimentares e cabeleireiro.

A Sala Arte à Parte (situada na Rua Fernandes Tomás, ao Arco da Almedina) estará aberta ao público durante todo o dia, disponibilizando aos visitantes serviço de cafetaria, acesso gratuito à internet e música ambiente.

O Mercado Quebra Costas conta também com a colaboração das lojas que têm actividade na zona. Nesse sentido, a Quebra Orelha – loja de música, livros, banda desenhada e merchandising – situada na Rua do Quebra Costas, fará a animação musical do espaço do Mercado ao longo de todo o dia.

Actividade educativa

Ao longo de todo o dia, no Pátio do Castilho e na Sala Arte à Parte, Ana Mónica Silva e Rute Mota do projecto Ler Miudinho vão realizar actividades centradas em literatura infantil com os visitantes mais jovens do Mercado.

Ler Miudinho especializa-se na organização de actividades educativas (oficinas, encontros com especialistas, apresentações de pequena dimensão na área do teatro, música, dança, circo, narração oral) e venda de livros e artigos para crianças.

A sua missão é promover o livro através de actividades educativas e culturais com uma selecção criteriosa de artigos que alia a qualidade estética à qualidade literária.

Para participar nestas actividades, é apenas necessário que as crianças, acompanhadas dos seus encarregados de educação, se dirijam à banca de produção instalada em pleno Mercado Quebra Costas.

Concertos

Os visitantes da edição de Agosto do Mercado Quebra Costas terão a oportunidade de apreciar dois concertos do músico João Gentil na Rua do Quebra Costas às 19.00 e às 22.00 horas.

João Gentil iniciou os seus estudos musicais na Suíça, onde viveu até aos 11 anos. De regresso a Portugal, frequentou o Conservatório de Música David de Sousa – Figueira da Foz, tendo aí aprofundado uma formação musical que contribuiu decisivamente para a sua evolução como instrumentista, em particular de acordeão e concertina. Actualmente é professor convidado na Academia de Música de Ançã, onde lecciona a disciplina de acordeão, e é colaborador da Accordions WorldWide – www.accordions.com.

Além de actuações em todo o território nacional, onde executa temas do reportório tradicional de diversos países, João Gentil tem participado também em festivais e espectáculos em Itália, Irlanda, Noruega, França, Suíça, Espanha e EUA, entre outros, bem como em programas de rádio e televisão.

Sobre o Mercado Quebra Costas

Organizado e promovido pela Associação Cultural de Música e Teatro Arte à Parte, o Mercado Quebra Costas realiza-se nos segundos sábados de cada mês (excepto em Junho, mês em que se realiza no terceiro fim de semana), estando as próximas edições previstas para os dias 10 de Setembro e 8 de Outubro.

Trata-se de um evento que entende o espaço urbano como um território privilegiado para o diálogo permanente, aberto à experimentação artística e à participação de todos os cidadãos (portugueses e estrangeiros).

Ducktails é o projecto a solo de Matthew Mondanile (Real Estate) em que este explora os terrenos da nova vaga de pop-psicadélico lo-fi, também sondados pela banda que integra. Uma das figuras de proa da geração Pitchfork, a one-man-psychadelic-band de Mondanile vem a Coimbra apresentar o seu novo álbum – Ducktails III: Arcade Dynamics – em que colaborou com outra figura de referência da música indie, Panda Bear. Trata-se de um registo onde se perfilham as suas texturas melódicas espessas de marca registada, que o consagraram como um dos músicos mais talentosos do panorama indie internacional.

Julian Lynch

Julian Lynch é um músico de qualidades raras. Doutorando na área de etnomusicologia, parece retirar da sua erudição académica algumas das ideias que tornam álbuns como Terra ou Mare autênticas obras-primas da música oriunda da estética New Weird America, inflamados pela crítica internacional como dois dos álbuns essenciais dos últimos anos. Nas suas peças é possível identificar influências tão variadas como o acid folk, o lo-fi inspirado no pop-rock dos anos 60, o jazz, ou até mesmo música clássica indiana. Julian Lynch faz música de um minimalismo viciante, onde se nota uma mestria reluzente na arte da harmonia e textura, sendo capaz de reunir aclamação crítica sem preterir o experimentalismo demarcado que o distingue.

Big Troubles

Apesar de terem nome de arruaceiros, os Big Troubles são, na verdade, um grupo de indie rock de carácter suburbano originado em New Jersey, com um reportório repleto de músicas que soam a verão e boa-disposição. Não escondem na sua sonoridade débitos ao jangle pop, shoegaze e lo-fi, adensando as suas melodias pop contagiantes com camadas de guitarras distorcidas para formar uma autêntica Wall of Sound. Com o longa duração de estreia Worry na bagagem, os Big Troubles vêm a Coimbra dar ordens para dançar enquanto se fita os sapatos.

Bilhetes já à venda – 10€ (no dia) | 8€ (compra antecipada) | 5€ sócios Arte à Parte – mercadoquebracostas@gmail.com

A organização tem o prazer de anunciar para a edição de Junho três projectos de referência da música independente: Ducktails+Julian Lynch+Big Troubles.

Bilhetes já à venda – 10€ (no dia) | 8€ (compra antecipada) | 5€ sócios Arte à Parte – mercadoquebracostas@gmail.com

Os criadores interessados em participar na edição de Junho, que decorre no próximo dia 18, ainda podem candidatar-se a um espaço através do mail mercadoquebracostas@gmail.com.

Para formalizar a inscrição devem indicar no e-mail o nome do criador ou marca, o contacto (telefone) e algumas fotografias dos produtos a comercializar ou links para blog/site.

A inscrição deverá ser feita para o email mercadoquebracostas@gmail.com. No email deverá ser indicado o nome do criador ou marca e contacto (telefone) e deverão ser adicionadas fotografias dos produtos ou links para blog/site. A participação no Mercado Quebra-Costas está sujeita a uma selecção efectuada por elementos da organização do evento.
 
ATENÇÃO: A fim de podermos aceitar um maior número de participações, qualquer tipo de equipamento utilizado pelos participantes ficará à sua inteira responsabilidade. A organização poderá apenas facultar cadeiras. Sugerimos a utilização de estendais de roupa, tábuas de passar a ferro, caixas de madeira, charriots, …. Maior originalidade na apresentação dos produtos será benéfica para o participante. Dada a inequívoca inclinação da rua e a presença de lances de escada, os participantes que puderem trazer mesas de campismo que se possam apoiar nas escadas (ficando segura nas escadas de um lado e em dois pés do outro), poderão beneficiar das adversidades naturais do espaço. Solicitamos que no email de inscrição nos seja comunicado como pretendem apresentar os produtos.
A disposição dos trabalhos no espaço disponível será feita por ordem de chegada.
Será entregue um cartão identificativo aos participantes que se tenham inscrito e cuja participação tenha sido confirmada por email pela organização do Mercado Quebra Costas.

O custo de participação é de 10€, que serão recolhidos pela organização no local.
 
As inscrições serão aceites até ao dia 8 de Novembro, próxima segunda-feira, e todos os participantes serão notificados por email a 9 de Novembro, próxima terça-feira.
 
 
Caso as condições meteorológicas não sejam favoráveis, o evento será adiado ou cancelado e os participantes avisados via email até um dia antes do evento.

15Outubro2010

22h > Concerto > The Chamber > Associação Arte à Parte > 5€

16Outubro2010

22H> Concerto > Samuel Úria > Sala Arte à Parte 5€

23H > Djset 7 FINGER HAND MAN > Sala Arte à Parte

Actividades que se mantêm esta semana:

8Outubro2010

18h30>Exposição Maputo Maputo: Um Regresso na África Austral > Gonçalo Antunes: Antropólogo, Viajante e Artista > Associação Arte à Parte

22h > Concerto > Tony Fortes e Crechula > Associação Arte à Parte > 5€

9OOutubro2010

21H30> Concerto > The Portugals > Associação Arte à Parte > 5€

A inscrição deverá ser feita para o email mercadoquebracostas@gmail.com. No email deverá ser indicado o nome do criador ou marca e contacto (telefone) e deverão ser adicionadasfotografias dos produtos ou links para blog/site. A participação no Mercado Quebra-Costas está sujeita a uma selecção efectuada por elementos da organização do evento.

ATENÇÃO: A fim de podermos aceitar um maior número de participações, qualquer tipo de equipamento utilizado pelos participantes ficará à sua inteira responsabilidade. A organização poderá apenas facultar cadeiras. Sugerimos a utilização de estendais de roupa, tábuas de passar a ferro, caixas de madeira, charriots, …. Maior originalidade na apresentação dos produtos será benéfica para o participante. Dada a inequívoca inclinação da rua e a presença de lances de escada, os participantes que puderem trazer mesas de campismo que se possam apoiar nas escadas (ficando segura nas escadas de um lado e em dois pés do outro), poderão beneficiar das adversidades naturais do espaço. Solicitamos que no email de inscrição nos seja comunicado como pretendem apresentar os produtos.

A disposição dos trabalhos no espaço disponível será feita por ordem de chegada.

Será entregue um cartão identificativo aos participantes que se tenham inscrito e cuja participação tenha sido confirmada por email pela organização do Mercado Quebra Costas.

O custo de participação é de 10€.

As inscrições serão aceites até ao dia 4 de Outubro, próxima segunda-feira, e todos os participantes serão notificados por email a 5 de Outubro, próxima terça-feira.

Até breve!